Quartier Rochefort Océan

< Images Retour Get Back


Série réalisée en résidence d’artistes organisée par la Communauté d’Agglo. Rochefort Océan en 2016.
Exposée notamment dans les 6 communes partenaires de la résidence en 2017.
Axes de recherche : l’horizon / l’eau comme lien des six territoires limitrophes / marais comme évocation de la disparition de la mer.

A series created during an artists’ residency organised by the CARO.
Shown in the 6 towns where the Artists Residencie was in 2017 and in other venues.

Research theme: the horizon/water as a link between six adjoining territories/marshland evoking the disappearance of the sea.

 

Quartier Rochefort Océan 2014 - Marée basse / Roseaux - Low tide / Reeds

Contexte

En 2014, nous sommes lauréats de la résidence d’artistes de la Corderie Royale – Centre International de la Mer pendant un mois à Rochefort. Trait d’union entre nos travaux sur les paysages urbains et naturels, nous travaillons entre ville et marais sur l’architecture et la nature dans la ville. Il en ressortira une série de diptyques appelée QUARTIER ROCHEFORT. Attirés par les marais qui soulignent les frontières de cette ville, nous chercherons à prolonger ces recherches. Avec la Communauté d’Agglomération de Rochefort Océan associée à six communes, nous mettons en place une nouvelle résidence sur une période de 5 mois en 2016 et réalisons une nouvelle série. Le territoire s’agrandit et devient QUARTIER ROCHEFORT OCEAN. Cherchant à rendre compte de notre perception des lieux, nous avons travaillé sur ce qui lie ces territoires : l’eau. Nous choisissons de la représenter sous différent(e) s formes/états : liquide, évaporation, brume en nous immergeant quotidiennement pendant des heures dans les marais.
Cette série est constituée de 7 diptyques par commune soit 42 diptyques.

 

Context

In 2014 we were laureates at the artists’ residency of the Corderie Royale – Centre International de la Mer at Rochefort (two months). Link between our work on urban and natural landscapes, we work between city and marsh on architecture and nature in the city. Out of this, sprang a series of 21 diptychs called Rochefort District. Drawn by the marshes that emphasize the boundaries of this city, we will seek to extend this research. With the Community of Agglomeration of Rochefort Ocean associated with six communes, we set up a new residence over a period of 5 months in 2016 and realize a new series. The territory grew and became Rochefort Ocean District. Trying to take account of our perception of the place, we have worked on what binds these territories: water. We choose to represent it in different forms/states: liquid, evaporating, mist, and daily we immersed ourselves for hours in the marshes.
This series is made up of 7 diptychs per commune, making 42 in all.

 

Quartier Rochefort Océan 2016 - Saint-Laurent-de-La-Prée
Fentes de retrait / Signalétique fluviale - Shrinkage crack / River signage




 

Quartier Rochefort Océan 2016Tonnay-Charente - La Dame de la brume / After the mist

 






Quartier Rochefort Océan 2016Marais sous la brume / Bouleaux - Foggy marsh / Birch 

 





 


Quartier Rochefort Océan 2016 - Le Griffon

 

< Images Retour Get Back

 

 

 

 

 

 

 

LA VILLE BLEUE - Contact

© Carole Sionnet & PieR Gajewski
contact@lavillebleue.com